Unutulmaz Film Replikleri

benim de cevap verme nedenim asıl olarak banane/sanane vurgulamasından öte izleyip öyle yorum yapılmasıydı. izlediyseniz filmi unutulmaz/sıradan replik yorumunuz kendi içerisinde sağlıklıdır elbette.

Das macht uns arm bei allem Reichtum, daß wir nicht allein sein können, daß die Liebe in uns, solange wir leben, nicht erstirbt
İşte bu, dostum! Bu, bizi bütün zenginlikler içinde yoksul kılan: yalnız olamamamız: içimizdeki sevginin, yaşadığımız sürece, ölüp gitmemesi.
(Johann Christian Friedrich Hölderlin)

I've got a job, a secretary, a mother, two ex-wives, and several bartenders that depend upon me, and I don't intend to disappoint them all by getting myself 'slightly' killed."

~Roger Thornhill (Cary Grant), in North by Northwest

"Bana güvenen bir işim, sekreterim, annem, iki eski karım ve birkaç barmen var ve onların hepsini "hafifçe" ölerek hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum."

~Roger Thornhill (Cary Grant), in North by Northwest

Aaah Cary Grant aah =)

"Moda o kadar çirkin bir şeydir ki, altı ayda bir değiştirmek zorunda kalırlar."
"Bu dünyada sadece iki çeşit felaket vardır, biri amacına ulaşamamak, diğeri ise ulaşmak."
Oscar Wilde

Bilinç, korkunç bir lanettir. Düsünürsün, hissedersin, acı çekersin...

Her zaman, gerçek bir "hiçkimse" olmaktansa, sahte bile olsa "biri" olmanın daha iyi olacağını
düşünmüşümdür...

hangi filmin repliği olduğunu yazsanız sevinirim..

5 kasım gününü hatırla.patlamayı ve komployu.bu ihaneti unutmak için hiçbir neden bulamıyorum. Peki ya o adam.adının guy fawkes oldugunu biliyorum.1906’da parlamento binasını yakmak istediğini de..ama gerçekte kimdi?nasıl biriydi?..
bize o adamı değil fikrini hatırlayın dendi.başarısız olabilir,yakalanabilir.öldürülür unutulabilirdi.ama 400 yıl sonra bile düşüncesi dünyayı değiştirebilirdi.ben bu fikre bizzat şahit oldum.bu ugurda insanların öldüğünü gördüm.onu korurken öldüklerini de..ama bir fikri öpemezsin.ona dokunamazsın,sarılamazsın.fikirler kalamaz.asla acı çekmez ve asla sevmez.ben o fikri özlemiyorum.o adam.5 kasımı bana o unutturmuyor.onu asla unutamıyorum.
V FOR VENDETTA..

Sizler özel değilsiniz,
Sizler güzel yada eşi benzeri olmayan
Kar tanesi de değilsiniz,
Sizler işiniz değilsiniz,
Sizler paranız kadar değilsiniz,
Bindiğiniz araba değilsiniz,
Kredi kartlarınızın limiti değilsiniz,
Sizler iç çamaşırı değilsiniz,
Sizler her şey gibi çürüyen birer organik maddesiniz...
Bizler bu dünyanın şarkı söyleyip dans eden yeri geldiğinde dalga geçenyeri geldiğinde gülüp geçen pislikleriyiz...Fight club

jigsaw : i wanna play a game you have to make a choice

TESTERE 1-2-3-4

Pesimist bu ruh halim sebebi nefes alışlarım

"scent of a woman"da al pacino üstadın kadına ilişkin genel ama eşsiz denilebilecek tasviri yanında kadın tasvirini özele indirgeyip beni geceyarısı yerimden zıplatan "shakespeare in love" içerisinde will shakespeare (ş) ile tiyatroya dahil olmak için hünerini gösteren –bunun yanında şairimize aşkını da içten içe belli eden- esas hatunumuz (e.h.) arasında sandalda geçen diyalog (sandalda erkek kılığında ve esas hatunun yakın akrabası konumunda bulunan erkek kılığında şahsa karşı –thomas- şairimizin hissettiklerini dile getirişi)

………………………
Ş: lord wessex’le evlenecekmiş. ne yapmalıyım
e.h: onu seviyorsan, istediğini yaparsın
ş: hem onu hem kendimi üzerek mi?
e.h: üzülecek olan sadece sensin.
Ş: beni seviyor, Thomas
e.h: bunu o mu söylüyor?
ş: hayır. ama gözyaşlarıyla akan mürekkep söylüyor. Bunu sana verdiğinde ağlıyor muydu?
e.h: mektubu bana dadı getirdi.
Ş: yani teyzen.
e.h: evet, teyzem. Belki biraz ağlamıştır. Onu ne kadar sevdiğini söyle, will.
Ş: bir hastalık ve yanındaki ilacı gibi.
e.h: evet. Yağmur ve güneş gibi. Soğuk ve sıcak gibi. Leydin güzel mi? Ben taşradan geldim. Onu yakından görme fırsatım olmadı. Söyle. Gerçekten güzel mi?
Ş: Thomas. Gözlerinin güzelliğini yazabilmem imkansız. Sadece onlara baktığım zaman buluyorum kendimi.
e.h: ya dudakları?
Ş: dudakları mı? Yeni açmış bir gül bile onu gördüğünde kıskançlıktan dalında solar.
e.h: peki ya sesi? Bir kuş sesi gibi mi?
Ş: daha derin, daha yumuşak. Çığırtkan tarlakuşları gibi değil. Onun şarkısını kesecek olurlarsa bülbülleri bahçeden kovarım.
e.h: şarkıda söylüyor demek.
Ş: aralıksız. Hiç şüphesiz. Ve flüt de çalıyor. Yeteneği doğuştan. Ve göğüsleri. Sana göğüslerinden bahsetmiş miydim?
e.h: ne olmuş göğüslerine?
Ş: oh, Thomas. Altın elmalar kadar ender değerli bir çift yuvarlak meyve.
e.h: bana sorarsanız lady, aşkınıza uzak durmakta haklı. Hangi kadın bu özelliklere sahip olabilir? Gözleri, dudakları ya da sesi. Belki benimkinden bile güzel değildir. Ayrıca acaba varlıklı bir lady soylu bir evlilik yapabilecekken sıradan bir şair ve oyuncuyla mutlu yaşayabilir mi?
Ş: tanrı aşkına. Evet. Aşk ne unvan taşır ne de zenginlik. Bir kraliçe ile kralı oynayan bir serseri arasında da alevlenebilir. Her aşk kendi içinde değerlenir. Çünkü reddedilen aşk, tanrıdan aldığımız ruhu köreltir. Bu yüzden söyle leydine, William Shakespeare onu bahçede bekliyor.
e.h: ama, lord wessex?
Ş: bir öpücük için binlerce wessex’i kurban ederim.
(oğlan görünümündeki esas hatunumuz dayanamaz ve şairimizin dudaklarına yapışır bu noktada ve olaylar gelişir.)
………………………………….

Das macht uns arm bei allem Reichtum, daß wir nicht allein sein können, daß die Liebe in uns, solange wir leben, nicht erstirbt
İşte bu, dostum! Bu, bizi bütün zenginlikler içinde yoksul kılan: yalnız olamamamız: içimizdeki sevginin, yaşadığımız sürece, ölüp gitmemesi.
(Johann Christian Friedrich Hölderlin)

çöpçüler kralı içerisinde fazlasıyla unutulmaz replik barındırmakla birlikte kısa bir tanesini yazıp geçiyorum:

ayşen gruda'nın piskopat denilebilecek abisinin (erdal özyağcılar) babasına (ihsan yüce -değeri bilinememiş büyük oyuncudur kanımca-) sarfettiği söz: çöpçü deyip geçme baba, muazzam para alıyorlar.

Das macht uns arm bei allem Reichtum, daß wir nicht allein sein können, daß die Liebe in uns, solange wir leben, nicht erstirbt
İşte bu, dostum! Bu, bizi bütün zenginlikler içinde yoksul kılan: yalnız olamamamız: içimizdeki sevginin, yaşadığımız sürece, ölüp gitmemesi.
(Johann Christian Friedrich Hölderlin)

2000 yapım ünlü guy ritchie filmi snatch içerisinde bullet tooth tony (vinnie jones)’ı (b.t.t.) elmas kovalamacası sırasında üç zenci kardeş (ortak ad olarak ‘z’ diyelim) barda sıkıştırır:

Z: itiraz istemiyorum. Suratını dağıtmak da. Ama istediğim şeyi vermezsen birkaç cinayet olacak.
b.t.t.: (kendisine doğrultulan silahın yanından hafifçe başını sağa çekerek) adın ne?
Z: vur onu.
b.t.t.: oovvv. (bundan sonra kendisine silahıyla müdahale edecek zencilerden birinin kolunu kıskıvrak yakalar)
z: o silahı bırak (2-3 saniyelik bakıştan sonra elemanımız zencinin elini bırakır.)
b.t.t.: belli ki büyük penis sensin. İki yanındakiler de taşakların. İki tip taşak vardır: büyük cesur taşaklar ve küçük ibne taşaklar.
Z: bunlar son sözlerin. Dua et.
b.t.t.: penisin dürtüsü ve görüş netliği vardır. Ama zeki değildir. Karı kokusu alınca, hareket ister. Sen de güzel karı kokusu aldığını düşünüp biraz hareket için iki küçük ibne taşağını aldın, geldin. Ama adamları karıştırdın.( zencilerin elemana ve birbirlerine şaşkın bakışları bu noktada seyre değerdir) burada karı yok. Ama keşke kadın doğsaydık dedirtecek bir hastalık var. Penisin gibi tereddüt ediyorsun. Küçülüyorsun. İki küçük taşağın da seninle küçülüyor. Sizin silahlarınızın yan taraflarında “kopya” (replica) –kamera silahı yanlamasına yakın çekimle alır ve replica yazısı çat çat harf harf belirir- ve benimkinin yan tarafında “çöl kartalı .50” yazdığı gerçeği –zencilerin bakışlarıyla birlikte kamera masaya konan silaha yönelir ve silahı yanlamasına tarayan kamerada desert eagle .50 yazısı belirir- taşaklarının ve senin varlığının küçülmesini hızlandırmalı. Şimdi, toz olun.

İlgili diyalogun Türkçe çevirisi bazı yönlerden azizliğe uğradığı için, orijinal dilinden dinlememiş olanlara bir bukle:
so, you're obviously the big dick... and that, on either side of you, are your balls. there are two types of balls: there are big brave balls, and there are little faggot balls. dicks have drive and clarity of vision... but they're not clever. they smell pussy and they want a piece of the action. and you thought you smelled
some good old pussy... and have brought your two little faggot balls along...for a good old time. but
you've got your parties muddled up. there's no pussy here... just a dose that'll make you wish
you were born a woman. like a prick... you're having second thoughts. you're shrinking. and your two little balls
are shrinking with you. the fact that you've got ''replica'' written on the side of your gun... and the fact that
l've got ''desert eagle .50''... written on the side of mine... should precipitate... your balls into shrinking,
along with your presence. now...

...fuck off.

Das macht uns arm bei allem Reichtum, daß wir nicht allein sein können, daß die Liebe in uns, solange wir leben, nicht erstirbt
İşte bu, dostum! Bu, bizi bütün zenginlikler içinde yoksul kılan: yalnız olamamamız: içimizdeki sevginin, yaşadığımız sürece, ölüp gitmemesi.
(Johann Christian Friedrich Hölderlin)

kemal sunalın bir takım tesadüfler ve romatizması sayesinde belediye başkanı oldugu filmin sonlarında kemal sunala melekler öleceğini bildirir kemal sunalda bunu halkla paylaşır üzülenler oldugu gibi sevinenlerde olur sevinenlerin arasında kasap ta bulunmaktadır ve tarihe geçicek şu konuşma gecer aralarında
kasap : başkanım gideceğiniz yerde babamda var gidince ona selam söylermisiniz
kemal sunal: ben ananın mıntıkasına gidiyorum ona söylerim

zeki demirkubuz´un kader filminin son dakikalari... bekirin ugura kurdugu cümleler cok etkileyicidir...

"oğlum bekir dedim kendi kendime, yolu yok çekeceksin. isyan etmenin faydası yok, kaderin böyle, yol belli, eğ başını, usul usul yürü şimdi. o gün bugün usul usul yürüyorum işte."