Rammstein - Du Hast

detays · #1 (**permalink**) 27-06-2007, 22:32

Rammstein - Du Hast

Du Hast
Du
du hast
du hast mich
du hast mich gefragt
du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein für alle Tage

Nein

Willst du bis zum Tod, der scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen

Nein

Türkçesi
Sahipsin
Sen
Sahipsin*
Bana sahipsin.
Bana sordun.
Bana sordun ve ben hiçbirşey söylemedim.

Ölüm sizi ayırancaya kadar,
Her zaman ona bağlı olmak ister misin?

Hayır!

Ayıran ölüme kadar,
Onu kötü gününde bile sevmek ister misin?

Hayır!

* "Du Hast mich" cümlesinin kelime manası "Bana sahipsin"dir. Ancak Till vokalde "s" harfini uzattığında yani "Du Hasst mich" dediğinde ise "Benden nefret ediyorsun" manası oluşur. Tabi resmi şarkı sözlerine göre doğru olan ilk anlamı yani "Du Hast"tır.

sophie · #2 (**permalink**) 27-06-2007, 22:37

rammesteinin ilk berlin canli performansini izledigimde...gülmeyin ama,metallica ile dalga gecen bir grup sanmistim

alan müziginin bukadar güzel olacagini bilemioyrdum.dinlerken kendini tutamayip ille tempo tutasi ve hatta ziplayasi geliyor insanin.

detays · #3 (**permalink**) 27-06-2007, 22:41

Heriflerin Berlin performansı çılgın.
Gerçi tüm konserleri süper. En harika sahne şovu ve performansı yapan grup.
Hele Live aus Berlin'de Seemann şarkısında elemanın deniz botunu seyircilerin üstüne atıp sonra binmesiyle seyircilerin üstünde gezinmesi harika ötesi bir şovdu.

Ek olarak klipleride bir harika. .

Mesela Du Hast klibi Rezervuar Köpeklerine ithafen yapılmış.
Yanılmıyorsam grup Rezervuar Köpekleri filmini çok seviyormuş.

Sahne performansları olsun, klipleri olsun, şarkı ve sözleri ile bence en harika gruplardan biri.
Bundan bir kaç sene önce Türkiye'de az-buz bilinen bir grup idi şimdi baya bir kitle tarafından biliniyor.

Eskiden Rammstein tişörtü aramıştım yoktu. Şimdi nerede ise çoğu kişide var.
Ahh ölmeden şunların bir konserini izlesem de rahat etsem..

1qazxsw2 · #4 (**permalink**) 27-06-2007, 22:48

Du Hast....Bu adamlar gerçekten HARDCORE kültürünü çok iyi beceriyorlar..Ateş şovları bir efsane zaten...
x X x
+
İngilizcesi de bir o kadar iğrenç..İşin sırrı Almancada hoca...
Çok ayrı bir dil..Hardore'un Resmi Dili

Neyse konuyu saptırmayalım

Buyrun İngilizcesi

+
Aşağıdaki klip, RaMMSTEİN'İN EN İYİ canlı performansı kabul ediliyor...