skunk anasie- weak (güçsüz/aciz)...

skunk anansie-weak...

Weak
Güçsüz(Aciz)

Lost in time i can`t count the words
zamanda kaybolmuş, sözleri hesap edemiyorum
(i) said when i thought they went unheard
Dedim ki düşündüğümde duyulmaz oldular
All of those harsh thoughts so unkind
Bu zalim düşüncelerin hepsi öyle kırıcı ki
`Cos i wanted you
Çünkü seni istedim

(and) now i sit here i`m all alone
Şimdi burada yapayalnız oturuyorum
So here sits a fucking mess, tears fly home
Kahrolası bir dertle öylece burada oturuyorum
Gözyaşları yuvaya uçuyor
A circle of angels, deep in war
Meleklerle çevrili, savaşa gömülmüş
`Cos i wanted you
Çünkü seni istedim

weak as i am, no tears for you
benim kadar güçsüz(aciz), senin için gözyaşlarına hayır
weak as i am, no tears for you
benim kadar güçsüz(aciz), senin için gözyaşlarına hayır
deep as i am, i`m no ones fool
benim kadar (duygu) derin
weak as i am
benim kadar güçsüz(aciz)

and what am i now but loves last home
Şimdi ben aşkın son evinden başka neyim ki?
i`m all of the soft words i once owned
Bir zamanlar sahiplendiğim uysal sözlerin tümüyüm
if i opened my heart,
Eğer kalbimi açsaydım
there`d be no space for air
Kalbimde hava için yer olmazdı
`cos i wanted you
Çünkü seni istedim

with this tainted soul
bu kusurlu ruh ile
in this weak young heart
bu aciz genç kalpte
am i too much for you?
Senin için çok mu fazlayım?


not: bak bir kadın...! güçlü mü ne...?

pardon...! hem de gerçek köle edilmişlerin renginden...

devam edeyim...

-bu klibin bir görsel bir ürün olduğu gerçeğini unutmadan- müzik eşliğinde bir yerden sonra bağıra bağıra sözlerini söyleyen hala kendi rengindekilerin kölelik yaptırıldığı bir dünyadan siyahi zenci bir kadın portresi...
istememiş mi dir...? inanmamış mı dır...? gerçekleşmesi için çaba harcamamış mı dır...? kim vermişdir ona bağıra bağıra şarkısını söyleme hakkını...? altına yattığı prodüktörler mi...? sanmıyorum... bu topraklar gibi cinselliğin tabu olduğu toplumlar da değerlidir kuku... özellikle de kendi bedeninin hesabını kendine verebilen -yani olması gereken- insanların azınlıkta olduğu toplumlarda... kadının -bir insanın gerçekten sahip olduğu tek somut şeye-bedenine bile gerçek anlamıyla sahip olamadığı ve başkalarının tasarrufu altında olduğu bu toplumlarda, kişinin bedeni hakkında söyleyecek sözleri bile susturulmuştur...

hal böyleyken ve de o toplumda yaşamaya devam ediyorken bu özgürlükten yoksun olduğu için ve bu özgürlüğü en çok kısıtlayanın en azından görüntü de erkekler olmasından dolayı -oysa ki toplumu kontrol mekanizmalarından biri ve en güçlüsü olan din faktörü önce erkekleri kontorol ederek (bu kontrolün açılımı başka bir tartışma konusudur...) oradan da kadınların şiddetle bastırılması /bu fiziksel olarak varoluşsal bir handikaptır kadın için ve bu konuda erkek neslinin bir sorumluluğu yoktur ve bunun üzerinden hesaplar yaparak konuşmak baştan çürük bir yumurtadan başarılı bir omlet yapmaya çalışma yanılgısını sırtlanmış olmak ve bunun ağırlığından şikayet etmektir.../imkanını kullanarak hakimiyet alanında ki insanları kontrol etme yolunu seçer... kadınları sözlerle kandırmanın daha zor olduğunu bilir...! kadınların daha zekice ve derinlemsine düşündüğünü bilir... kontorl etmeyi ve şekillendirmeyi sevdiğini bilir...! daha çok mürit adına üremeyi teşvik eder ve kadını baskıyla eve hapsedip çocuk bakmaya ve onları doyurmaya iter... ve kendi görüşleri doğrultusunda şekillendirmeye... zayıf noktası olan fiziksel dengesizlik sayesinde de kadın bu rolü kabullenir yada kabullenmek zorunda kalır... ben yaşadım çocuklarım yaşamasın demez çünkü bencildir her insan gibi ve kibirlidir her insan gibi ve can tatlıdır her insan gibi... tabi ki savaşçı kadınlar vardır... sorgulayan isyan eden hatta savaşan... ne güzel...! ama dünyanın başka yerlerinden bu anlatılanlar söz konusu bile değilken...! her insanın vücudu hakkında ki tek söz hakkının yine kendinde olduğu toplumlar da yada kalabalıklarda ki kadınların sorgulayabileceklerinin isyan edebileceklerinin ve savaşacaklarının bu topraklar gibi toplumlardan ne kadar farklı olabileceğini hiç düşündünüz mü...? acaba baştan kaybedilmiş yada kazanmak için kişinin ömrünün yetmeyeceği savaşlarda oyalanarak hayatın akıp gitmesini sürekli geriye bakarak izlemesi ve birde bundan şikayet etmesi garip bir davranış şekli değil mi dir...? kişiye zaman kaybettirmekten başka bir işe yarıyor mu dur...?

hayatındaki temel sıkıntının söz konusu bile olmadığı yerler hala varken dünyada ve çekip gitmek gibi bir özgürlük varken hala sorunun olduğu yerde yaşayıp tüm zamanını bununla yaptığı anlamsız savaşla harcamak bir bu kadar anlamsız değil mi dir...? koca dünya...! git kardeşim...! yaşanacak o kadar çok yer var ki... hemde seçme hakkına sahipsin... ne istersen nerede yaşamak istersen oraya gitme hakkına...! tabiki senden gerçekleşmesi için birşeyler talep edilecektir... ama hiç birşeyi karşılıksız alamadığımız bir dünyada yaşadığımızı da unutmuyoruz değil mi...? doğal kaynakları kullanma hakkımızın bile elimizden alındığı bir dünyadayız değil mi...?

savaşmadan da kurtulabileceğin bir sıkıntın var ve o sıkıntının yaşanmadığı yerlerde yaşamak gibi bir seçenek de var...
seçmek başlangıçtır... sonra gerçekleşmesi için ne gerekiyorsa yaparsın boş savaşlarda savaşarak kahraman olmaya çalışmak yerine...!
kendini bil...!
hayatını bir gözden geçir...!
ne istediğini bul ve neyle uğraştına da bir bak...!
bir terslik olabilir...!
belki de istediğin şeyi yaşamak için yapabileceğin yada yapman gereken birşeyler vardır...!

kim bilir...?

Bu şarkı çok hoş bir hatırlatma oldu benim için. Teşekkürler Eco!

Ahbabın tek istediği halısıydı.
Kahrolası halı odayı dolu gösteriyordu.