"Memleketim" - Az der Rebe Elimeylekh

Ayten Akman'dan dinlemeye alıştığımız ve Milli Marş haline gelen "Memleketim" parçasının ezgisinin , aslında "Traditional Jewish Music" diye arattığınızda önünüze gelmesi hayli muhtemel müzikler arasında yer alan "Az der Rebe Elimeylekh" adlı Yahudi Geleneksel Müziklerinden biri olması, Yahudi Sevmez Türk milliyetçilerimizde nasıl bir duygu yaratıyor merak ediyorum .

Buyrun Vikipedi - ( alıntı )

"Memleketim:

Moyshe Nadir isimli sanatçının 1935 yılında Yidiş (Yiddish) dilinde yazdığı, Az der Rebe Elimeylekh isimli parçanın üzerine 1972 yılında Fikret Şeneş'in yazdığı sözlerle ülkemizde Memleketim adıyla bilinen Türkçe uyarlamasıdır.

1972 sözlerini Fikret Şeneş 'in yazdığı "Bir Başkadır Benim Memleketim" plağı pek ilgi görmez. 1974 yılında Kıbrıs çıkartması ile TRT 'de "Memleketim" çok sık çalınmaya başlayınca şarkı tekrar 45lik plak olarak piyasaya sürülür ve büyük satış rakamlarına ulaşır. Mireille Mathieu 'nun Fransızca seslendirdiği bu şarkı Fikret Şeneş'in Türkçe sözleriyle adeta Ayten Alpmanla özdeşleşir ve bir milli marş halini alır."

Müziğin orjinalinin bir örneğini da aşağıdaki linkten dinleyebilirsiniz :

Dtunnel.com will protect your anonymity on the internet, helping you evade url and ip filters!

Sıkıntı, gerçekliğe sinmiş hiçliğe dayanır . - Kierkegaard -

Link çıkmamış :

ktunnel - youtube dan :

"Der Rebbe Elimelech" yazdığınızda karşınıza çıkan parçalardan birini dinleyebilirsiniz .

"Yiddish Songs and Piano Der Rebbe Elimelech" favorim .

"Yiddish"in de Almanyada yaşayan Yahudiler'in (Aşkinaz'ların) Almancayla karışık İbranicelerine dendiğini not ederim.

Sıkıntı, gerçekliğe sinmiş hiçliğe dayanır . - Kierkegaard -

Kendi çelişkileri içerisinde boğuluyorlar böyle uyarıcılarla orgazm olurken

Çalıntı bizde tuhaf bir hastalık sanıyorum..Bu ise tam bir komedi...Skandallll
şu yeni milli marş olayıda bana garip gelmişti senin elin herifinin şarkısını al üstüne sözü yaz..sonra milli takım için söyle...korkarım utanmıyorlar...ar damarları çatlamış ve kesin çalıntı süt içmişler...

Ağzımda Bal Gibi Tatlı Bir Türkü.
Bir İner Bir Çıkarım Bu Yokuşu

Vay be..Daha çok şaşıracağız bu ülkede ben alışamadım hala.Bazıları çoktan bağıkşıklık kazanmış.

Ben bir yalancıyım ama sadece gerçekleri anlatıyorum...

Sormayın efenim yakışıyor mu bizim gibi üstün nitelikleri olan, damarlarında asil kanı falan olan bir ırka böyle şeyler. Bir şarkı bile bestelemekten aciz mi bu ultra asil ırkımız?
Al işte, televizyonu açıyorum Cat Stevens'ın My Lady D arbanville şarkısını almış milli futbol takımına marş yapmışlar.
Helldorado'nun a drinking song'una girmeyeyim bile.
Ne sporda, ne bilimde, ne sanatta elle tutulur bir başarı gösterememişiz.
Bir bok da icad edememişiz.
Anca Viyana kapısına dayanıp dayanıp geliyoruz
Ayıp ayıp, hani muhtaç olduğumuz kudret damarlarımızdaki asil kandaydı

oohoooo!