|
Ve kul lil mü'minati yağdudne min ebsarihinne ve yahfazne fürucehünne ve la yübdine zinetehünne illa ma zahera minha vle yadribne bi humurihinne ala cüyubihinne ve la yübdine zinetehünne illa li büuletihinne ev abaihinne ev abai büuletihinne ev ebaihinne ev ebnai büuletihnne ev ihvanihinne ev beni ihvanihinne ev beni ehavatihinne ev nisaihinne ev ma meleket eymanühünne evit tabiiyne ğayri ülil irbeti miner ricali evit tiflillezine lem yazheru ala avratin nisai ve la yadribne bi ercülihunne li yu'leme ma yuhfine min zinetihinn ve tubu ilellahi cemian eyyühel mü'minune lealleküm tüflihun
Meal
İnanan kadınlara söyle, gözlerini bakılması yasak olandan çevirsinler; iffetlerini korusunlar;(örfen-halk arasında yada örf anlamında) görünmesinde sakınca olmayan yerleri dışında cazibe ve güzelliklerini açığa vurmasınlar; ve bunun için BAŞÖRTÜLERİNİ YAKALARININ ÜZERİNE salsınlar. Cazibe ve güzelliklerini kocalarından, babalarından, kayınpederlerinden, oğullarından, üveyoğullarından, kardeşlerinden, erkek kardeşlerinin yada kız kardeşlerinin oğullarından, kendi evlerindeki kadınlardan, yahut yasal olarak sahip oldukları kimselerden, yahut kendilerine bağlı olup cinsel istekten yoksun bulunan erkeklerden, yada kadınların mahrem yerlerinin henüz farkında olmayan çocuklardan başka kimsenin önünde açığa vurmasınlar; ve (yürürken) gizli görkem ve güzelliklerini belli edecek şekilde ayaklarını yere vurmasınlar.
Ve siz ey müminler, hepiniz topluca, günahkarca davranışlardan dönüp Allah'a yönelin ki kurtuluşa, esenliğe erişesiniz!
Ne ayeti ne de tefsirini bölmek istemedim tamamiyle aktarmak istedim özellikle burada başörtüsü kısmına değineceğim anlatamadığım arkadaşlarında bilgisine sunmak istedim en azından günah benden gitsin bazıları sanırım uydurduğumu falan sanıyor şimdi açıklamasıyla hiç üşenmeden size tefsirini kelime kelime harf harf yazacağım;
Ayetin ilk bölümünde "örfen" yazıldığını farketmiş olmalısınız bu "illa ma zabera minha" ifadesi ile ilgili olarak kadınların hakim olan örfe göre açık kalmasında sakınca olmayan yerlerinden bahsedilmiştir - hatta burada bir konuyu burada belirtmek isterim İslamda erkeklerin yaşadıkları çevrenin örf ve adetlerine göre giyinmenin caiz olduğu bilinir bu ayette de kadınlar için aynı kuralın ggeçerli olduğu anlaşılıyor- Yine ayette hem kadınlar hem erkekler için bir mesaj vardır "haramdan gözlerini çevirmeleri iffetlerini korumaları" bu gayet açıktır zaten burada ek bir açıklama yapmayacağım. Ayette yine bayanlar için Kua'an'ın toplumsal ahlak konusunda getirdiği ilkeleri gözönünde tutarak, dış görünüşünde, giyim kuşamında göstermek zorunda olduğu dikkatin sınırları da ölçülü olarak belirtilmiştir.
Gelelilm asıl konumuş başörtüsü konusuna. Kırmızı ile yazdığım HUMUR bazen de himar olarak bilinir, hem islamdan önce hem de islamda sonra arap kadınlarının kullandıkları geleneksel başörtüsüdür Klasik müffessirlere göre bu başörtüsü kadınlar tarafından az çok süs giyisisi olarak kullanılırmış yani örtmek amaçlı değil çevrenin koşullartıda göz önünde bulundurularak kullanılan aksesuar diyelim.Ve Himarın uçları kadının sırtına serbestçe bırakılırmış. O günün yaygın modasına göre kadınların gitdiği gömleğin yada bluzun önünde genişçe açıklık bulunmaktaymış ve böylece gögüzler örtülmez açık kalışmış . Bunun içindir kigöğsün himar ile örtülmesinin emredilmesi bu iş için mutlaka himar kullanılması (yani illa başın örtülmesi) gerekli olduğunu göstermez. Burada sadece kadınların gögüslerinin örfen bile açıkta bulunması gerekmeyen yerlerden olduğu ve örtülmesi nin şart olduğu belirtilmiştir. Ayetin devamında kimlerin yanında rahat giyineceğimiz belirtilmiş açıkça ardındankadınların yürüyüşlerine dikkat etmeleri tahrik edici şekilde yürümemeleri gerektiğine işaret edilmiiş.
en son olarak ta Müminlerin topluca tevbeye çağırılmasının anlamı "insan zayıf yaratıldığına" göre(4:28) hiçkimsenin hatadan korunmuş olmadığını hatırlatmıştır.
Ben elimden gelen gayretle açıklamasını yaptığıma inanıyorum sizlerde İslamın önerdiği akıl yollarını kapamayın ve saçma sapan saptırmalara kanmayın diyorum Kur'an örtünmeyi emretmiştir ama başın örtülmesini emretmez. Dini işlerine geldiği gibi yorumlayanlardan kaçınmalıyız. Size ayetle ve açıklamasıyla araştırılmış anlamıyla herşeyi yazdım Kua'an bunu söylüyor inanıp inanmamamk sizin sorununuz.
|
Normal
