Kelebeklerin Dili - La lengua de las mariposas

non serviam · 20-09-2009, 00:46

Yön: Jose Luis Cuerda
Tür: Dram
Yapım: 1999, İspanya

Oyuncular
Fernando Fernan Gomez, Manuel Lozano, Uxia Blanco, Gonzola Martin Uriarte

Manuel Rivas’ın “Kelebeklerin Dili” isimli romanından sinemaya uyarlanan filmde, Don Gregorio, ufak bir İspanyol kasabasında anarşist görüşlü yaşlı bir öğretmendir. Küçük Moncho’nun okul hayatına başlamasıyla aralarında oluşan bağ, iç savaş yaklaştıkça değişen toplum psikolojisi ile devam eden gerilimli günler, etkileyici bir anlatım, harika müzikler, doğa manzarası ve kusursuz oyunculuklar eşliğinde sunulurken, seyirciye de dönemin dramatik atmosferini hissettirebilme başarısını fazlasıyla yakalıyor film. Özellikle –insanlar nereye gitti dedirten- hayli vurucu bir final sahnesiyle iz bırakan türden ve izlenmeyi hak ediyor.

Diyaloglardan…

Kitaplar Üzerine
Öğretmenimiz küçük Mancho için kitaplıkta aranmaktadır. O esnada gözüne Kropotkin’den Ekmeğin Fethi takılır ve der ki:
Kitaplar ev gibidir; düşlerimiz donarak ölmemek için onlara sığınır.

Öteki dünya üzerine:
-Biri öldüğünde her şey sona mı erer?
-Sizinkiler ne diyor?
-Annem iyi insanların cennete gittiğini söylüyor. Ve kötü insanlar da cehenneme gidermiş.
-Ya baban?
-"Eğer sonunda bir yargılama olacaksa, zenginler avukatlarını getirir" diyor.
Ama annem bunu komik bulmadı.
-Sen ne düşünüyorsun?
-Ben korkuyorum.
-Sır saklayabilir misin? Seninle benim aramda; öteki dünyada cehennem yok. Nefret ve zalimlik... Cehennem bu. Bazen kendi cehennemimiz.

Aşk üzerine:
Bir yatak, bir ayna ve bir yürek.
Hepsi boş...
Diğer bir deyişle,
Tümüyle yalnızsın.

Özgürlük üzerine:
Bahar zamanı,
yaban ördekleri çiftleşmek için yuvalarına dönerler.
Hiçbir şey onları durduramaz.
Eğer kanatlarını keserseniz, yüzerler.
Ayaklarını keserseniz, gagaları ile sürünürler.
akıntıya karşı kürek çeker gibi...
Bu yolculuk, onların var olma nedenidir.
Yaşamımın sonbaharında, kuşkucu olmalıyım.
Ve bir bakıma öyleyim.
Kurt asla bir kuzu ile birlikte yatmaz.
Ama bir şeyden eminim;
Eğer tek bir kuşağa izin verirsek,
yalnızca tek bir kuşağa,
İspanya'da özgürce yaşamasına izin verirsek,
bundan sonra hiç kimse onların elinden özgürlüğünü alamayacaktır.
Hiç kimse bu hazineyi onlardan çalamayacaktır!
Ve şimdi, özgürce uçun!

yakari · #1 (**permalink**) 20-09-2009, 01:01

Sevebilirim bunu

tostaky · #2 (**permalink**) 20-09-2009, 10:00

İzlediğim ve beğendiğim bir film ... İspanya'da eğitimci bir anarşist, okula yeni başlacak olan ama okuldaki "öğretmenler"den korkan bir çocuk ve anarşist ve çocuğun başlayan dostlukları ... Toplumsal koşullar değiştikçe insanların bakış açılarının değiştiğine değinen bir film bence, iktidarın ve mevkilerin toplumsal hayat üzerindeki etkilerini de yanısıtıyor aynı zamanda.

iyi seyirler

duarden · #3 (**permalink**) 20-09-2009, 23:28

Yorumlar ve film de geçen diyaloglara göre izlenmesi gereken bir yapıt. Ben ne mi yapacağım!? İzleyeceğim tabi ki.

Teşekkürler non serviam...

non serviam · #4 (**permalink**) 21-09-2009, 04:46

Bu aralar çok fazla film izliyorum. Özellikle İspanyol filmleri gereksiz duygusallıktan uzak ve daha çok oyunculuklar üzerine kurgulanmış, sanatsal içerikleri nedeniyle cezbediyor beni.
Bu filmde gördüğüm; final sahnesindeki baba karakterinden öteye gidebilmiş olamayışımızdı.

duarden · #5 (**permalink**) 26-09-2009, 23:47

Filmi sonunda izleyebildim! Ağlayarak kendimize sırt dönmek belkide tek becerebildiğimiz. Korku kültürünü o kakar derine işletiyor ki sistem haksız bile bulmuyoruz sonunda kendimizi.

Film hayatı bir dönemi o kadar basit ve güzel anlatmış ki! Ben ne söylesem az kalacak izleyin seveceksiniz.

P.S.: Oyunculuk, mimikler ve diyaloglar o kadar doğal ki filmde, sanki o sırada orda bulunan bir çift gözmüş gibi geçiyor zaman.

müşkülpesent · #6 (**permalink**) 27-11-2009, 22:17

Çok iyiydi.. Tanıttığın için sağol Non..

non serviam · #7 (**permalink**) 04-12-2009, 23:33

Ne demek efenim. Bunu alan bunları da aldı:
http://www.khaos.info/yakin-cekim/12...nden-ic-savas/ (Aranda ve Loach cephesinden iç savaş)