albert camus-başkaldıran insan. dünya tarihindeki kırıklara güzel bir bakış, bazı bölümleri ağır gelebilmekle birlikte, gene çevirinin dumuruna uğramış gibi hissediyorum kendimi. tamam öztürkçemin de iyi olduğunu düşünüyorumda burada biraz abartı geldi bana, duymadığım ne egzantirik kelimeler varmış.
ayrıca
Alıntı:
berfket´isimli arızadan alıntı
tutunamayanlar-oğuz atay
|
hocam, ruh halin nasıl merak ettim de bir sorayım dedim, 2 defa okudum, 3. defa okuduktan sonra nasıl bir kırılma yaşarım bilemiyorum da.
Das macht uns arm bei allem Reichtum, daß wir nicht allein sein können, daß die Liebe in uns, solange wir leben, nicht erstirbt
İşte bu, dostum! Bu, bizi bütün zenginlikler içinde yoksul kılan: yalnız olamamamız: içimizdeki sevginin, yaşadığımız sürece, ölüp gitmemesi.
(Johann Christian Friedrich Hölderlin)
Normal
