Yeniper ve Olivio

10 Kasım 1995

Olivio'yla,adı herkes tarafından bilinen bir kutu kolayla birkaç hayvan şeklindeki bisküviyi takas etmek için pazarlık yapıyorum...Önce size biraz neler olup bittiğinden bahsetsem iyi olur.Olivio bir çocuk ve şu belirsiz yaşta;günümüz Chiapas'ın gerçekliğinde,beşinci yaşgünlerine ulaşamayan tüm yerli çocukların olduğu yaşta.Tojobal'ca konuşamıyor,İspanyolca'sı daha da az.Bu da onunla anlaşabilmemizin,Bernal ve Del Valle'yle anlaşmaktan daha zor olduğu anlamına geliyor.Olivio,blgb-ac-lug diyor.Bunun gözümü korkutmasına izin vermiyorum ve Meksika dış siyasetinin bundan önceki sığınma hakkını savunan dışişleri bakanıymışım gibi ona kuvvetli ve berrak bir splf-glgl ile cevap veriyorum(bu arada splf derken 's'yi,Olivio'yu tükürük banyosuna boğacak kadar vurgulu söylemeye dikkat ediyorum).Sanırım onu etkilemeyi beceriyorum,çünkü bana şüpheli bir mglu-aclug ile karşılık veriyor.Bu başarıdan,en nihayet siyasal ve iktisadi istikrarın sırrına vakıf olan bir borsacı gibi heyecanlanıyorum.Dow Jones endekslerinden esinlenerek güçlü bir splf-slsl ile onun üzerindeki etkimi daha da arttırmaya çalışıyorum.

Olivio bana bakmaya devam ediyor ve şüphe duyduğunu belli etmek üzere tek kaşını kaldırıyor.Birkaç dakika düşündükten sonra bir kez daha o özgün blgb-aclug'unu tekrarlıyor.Ama bu seferki daha koyu bir aksanla son buluyor.En sonunda,aramızdaki bu pazarlık müzakeresinden tıpkı APRE ekonomik programı gibi hiç bir sonuç çıkmayacağı belli oluyor,ta ki Yeniper yanımıza gelene kadar...(Dının Jennifer olduğunu söylüyorum,ama ısrarla beni züelterek,korkunç aksanımdan rahatsız olup vazgeçene kadar "Yeniper" diye tekrarlatıyor bana ismini.)

"Kaç yaşındasın?" diye soruyorum ona.
"Söylemem!" diye cevap veriyor Yeniper.Böylece pek çok kadınınki gibi Yeniper'in yaşı da bir sır olarak kalıyor.Belki biraz tarif etsem,yaşını hesaplamanıza yardım eder.Boyu seksen santimetre civarında,küçük ve kalkık bir burnu var,teni açık kahverengi,Azul'daki baş kahramanınki gibi kesilmiş saçları.Ona benzemeyen yanıysa,içi kurtlarla dolu karnı.Mavi elbisesi dizlerine kadar iniyor ve ayakları çıplak.Sonuçta dört ile beş yaşları arasında,yani hayatın belirsizliğini koruduğu,gecelerin uyumak,gündüzlerinse odun taşımak anlamına geldiği bir yaşta olduğunu söyleyebilirim...

1

vermediğiniz bir şeyi alamazsınız, kendinizi vermeniz gerekir. Devrim'i satın alamazsınız. Devrim'i yapamazsınız. Devrim olabilirsiniz ancak. Devrim ya ruhunuzdadır, ya da hiçbir yerde değildir...

Yeniper gelip Olivio'yla aramızdaki pazarlığı böldü,çünkü darbenin,hükümet darbesinin ne anlama geldiğini öğrenmek istiyor.Bu soru karşısında çok şaşırıyorum,cevap vermeden önce zaman kazanmak amacıyla Sendika Kongresi üyeleri gibi öksürüyorum.
"Şimdiiiii," diyorum;kelimenin sonundaki sesli harfi,bazı sağ kanat siyasal partilerin bazı liderlerince pek de "iltifat" olarak algılanmayacak uygun cevabı bulabilmek için gereken zamanı kazanmak için iyice uzatıyorum.
Yeniper,uzayıp giden bu sesli harf nedeniyle cevap vermemin uzun zaman alacağını anlıyor.Bu nedenle oturup,Olivio'nun ekonomik yeterliliğini kanıtlamak için beraberinde getirdiği hayvan şeklindeki bisküvileri yemeye başlıyor.Devam ediyorum ben:
"Bir darbe,ordunun siviller arasında silahları,uçakları,helikopterleri ve tanklarıyla devriye gezmesine denir...."
"Burada,Chipas'taki gibi mi yani?" diye sözümü kesiyor Yeniper,azğındaki bisküvinin kırıntılarını gözüme doğru püskürterek.
"Hayır,bak şimdi,darbe,hükümetin başlıca yatırımlarının ve kazançlarının toplumsal çıkarlardan ziyade askeri odaklı olması demek."
"Burada,Chipas'taki gibi mi yani?" diyerek,tekrar sözümü kesiyor Yeniper.
"Tam olarak değil,aslında darbe,siyasal iktidarın seçimle başa gelen değil de,geçici olarak zorla kabul ettirilen' birinin elinde olması demek."
"Burada,Chipas'taki gibi mi yani?" diye tekrarlıyor Yeniper.
"Hayır,sivil halka yardım etmek için gelen yabancılara rahat vermediklerinde olan şeye denir darbe..."
"Burada,Chipas'taki gibi mi yani?" diye ısrarla soruyor Yeniper;ağzı undan,şekerden ve suni boyadan yapılmış küçük bir inekle tıkabasa doluyken.
"Hayır,anlattım ya,mantığın kanunu değil de güçlünün kanunu geçerliyse ve eğer siviller yönetenlerin keyfi davranışları ve baskılarından muzdaripse...."
"Burada,Chipas'taki gibi mi yani?" diyor,hayvan bisküvilerinin bitmiş olduğunu üzüldüğü her halinden belli olan Yeniper.
"Aslında,bireysel haklara saygı gösterilmemesine,güçlülerin dokunulmazlığı olmasına,açlığın ve sefaletin kol gezmesine denir darbe..." diyorum,bir yandan da bu söylediklerimin gerçekle ilgisi olup olmadığını düşünürken.
"Aaa!Burada,Chipas'taki gibi yani," diyerek onaylıyor sözlerimi Yeniper.Sonra da bisküvisi olan başka birini bulmak üzere uzaklaşıyor yanımdan.

2

vermediğiniz bir şeyi alamazsınız, kendinizi vermeniz gerekir. Devrim'i satın alamazsınız. Devrim'i yapamazsınız. Devrim olabilirsiniz ancak. Devrim ya ruhunuzdadır, ya da hiçbir yerde değildir...

Yeniper gitmeden önce,"Hayır,Chipas'ta darbe olmadı.Burada olan şey...burada...ne olduğunu bilmiyorum ama Laco,barış ve demokrasi gibi şeylerin....."diyebiliyorum ancak.
yeniper dönüp bakmıyor bile.Tıpkı Bernal'in,darbe söylentilerinin,Bernal,Iruegas ve Del Valle'nin hükümetin yumuşak arabulucuları olduğunun bir göstergesi olduğu ve bu nedenle 'başarılı' bir ortak yol bulunması için onlara destek vermemiz gerektiği,eğer başarısız olurlarsa öcülerin geleceği haberlerini gönderdiği zaman bizim üstümüze çöktüğü gibi kuşkulu bir hali var Yeniper'in.Sanal gerçeklikte yaşamak başka nedir ki!
Olivio gelip karşımda dikilene ve blgb-aclug-aguto talebini dile getirene kadar Yeniper'in sorularını düşünüyorum.Eğer yanılmıyorsam bu dediği,o ünlü kutu kolayı ona vermem gerektiği anlamına geliyor.Olivio'nun anlayacağı bir tavırla,bu isteğini reddediyorum.Yeniper'in bisküvileri bitirdiğini ve bu nedenle artık ortada bir pazarlık konusu kalmadığını anlatıyorum ona.Olivio açlık grevine girmiyor ya da kötü bir ekonomik program uygulayacağı tehdidinde bulunmuyor.Onun yerine hıçkırıklarla ağlamaya başlıyor,öyle ki hıçkırıkları gerçekten bir darbeye neden olabilir.Sonunda kolayı ona verdim.Başka ne yapabilirdim ki?Bir darbe söylentisi zaten herkesi üzmeye yeter.Yoksa yetmez mi?
.......
Vale.Hoşça kal ve umudun bir büsüviye benzediğini unutma;eğer midende değilse hiçbir işe yaramaz.

Subcomandante Marcos - Zapatista Hikayeleri


-Marxist'in Notu: Bu hikaye Subcomandante Marcos'un Zapatista Hikayeleri adlı kitabındaki Zapatista Çocukları bölümünden alınmıştır.İnternette hikayeyi aradım ama bulamadım.Sizle paylaşmaya karar vermiştim bu hikayeyi ve başka çarem yoktu elimle yazdım.umarım hikayeyi okumuş ve beğenmişsinizdir....

vermediğiniz bir şeyi alamazsınız, kendinizi vermeniz gerekir. Devrim'i satın alamazsınız. Devrim'i yapamazsınız. Devrim olabilirsiniz ancak. Devrim ya ruhunuzdadır, ya da hiçbir yerde değildir...

Ellerin dert görmesin Sn. Marxist.Sağol.

Öyküyü okurken hasta simpieyeree komannndannnteeee diye de alttan alttan fon geçti adeta kulaklarımdan.
Mayaları, Aztekleri, İnkaları hep merak etmişimdir aslında.
İlk büyük köylü lideri ve devrimin babası Zapatura'nın anısına kurulan bir örgütün romantik liderinin öyküsünü burada okumak keyif verdi açıkçası.

Yerli halkın kendi toprağını istemesi ve bunu dilerken de kullandığı insancıl ve barışcıl araçlar diğer özerklik isteyen halklara misal olmalı bence. Çünkü Ezln, Marcos'un da derinliğiyle şiirsel ve insancıl bir yöntem kullanıyor. Diğer Devrimcilerden farkı da iktidara ortak olma niyetlerinin olmaması; niyetleri Olivio ve Yeniper'in topraklarında hür, bağımsız ve insanca yaşayabilmesi. Üstelik Chiapas, uyuşturucunun membası olmasına rağmen örgütün uyuşturucu üzerinden finansal destek sağlamaması da kimi diğer sözde halkları adına özgürlük isteyen örgütlerin samimiyetini sorgulama adına çok güzel bir örnek teşkil ediyor.

Nafta'nın Meksika üzerindeki etkisi, AB'nin neo-liberal etkileri gibi Türkiye açısından da olumsuz sonuçlar doğurur mu derseniz?

Mizahi ve şık bir metindi.
Elinize sağlık Marxist.
Teşekkürler.

Ellerin dert görmesin çok beğendim...

Soğuk psikozlu gözlerin ardındaki inatçı hezeyanlar...

yeniper e bittim saygılar sevgiler

ayrıca öykü gerçekten çok iyi

Ben Ben'im