Ağaçlar (Lorca)

High Hopes · #1 (**permalink**) 13-01-2008, 21:37

Ağaçlar!
Gökyüzünden düşmüş
oklar mısınız?
Hangi ürkünç savaşçılar fırlatmış sizi?
Yıldızlar mı?

Müziğiniz fışkırıyor kuş ruhlarından,
Tanrı'nın gözlerinden,
yetkin azaptan.
Ağaçlar!
Daldıracak mısınız kaba köklerinizi
yüreğime toprakta?

FEDERICO GARCIA LORCA / Tüm Şiirleri
Çev: Said Maden / 1974 / Cem Yayınları

lanetlizeynep · #2 (**permalink**) 13-01-2008, 21:47

''bir, elini sıktım bana bin dost silkeledin.
ağaç da eşgil şeyi yapıyor...
ama o, kendi yetiştirdiği yemişlerini..
ister misin ben de hiç yemiş yemeyen biriyim...
ağaç yeyen biri..'
özdemir asaf

lanetlizeynep · #3 (**permalink**) 13-01-2008, 21:49

bir ağacın önünden onu sevmeden, onun var oluşundan
mutluluk duymadan geçilebileceğini aklım almıyor...
dostoyevski(budala)

High Hopes · #4 (**permalink**) 13-01-2008, 21:52

sağol Zeynep şiirler için