Nikos Kazancakis

dünyaca ünlü yunanlı yazar, şair ve düşünürü nikos kazancakis'e; işçi, ünlü roman kahramanı ve en iyi dostlarından olan aleksi zorbanın yanıtı, göndermesidir.
yazarın bir güzelleme olarak nitelediği, ünlü romanından alıntıdır...
"kusura bakma patron ama, sen bir kağıt faresisin. şu zavallı sen de, hayatında bir kez olsun güzel bir yeşil taş görebilirdin, ama göremedin... vallahi işsizken bir yerde oturuyor ve kendi kendime düşünüyorum: 'cehennem var mı, yok mu?' diye. fakat dün mektubunu alınca şöyle dedim: 'bazı kağıt fareleri için kesinlikle bir cehennem vardır'

el gereco'ya mektuplar, kardeş kavgası ve zorba gibi eserlerinde şiirsel dilin zirvelerini yakalamış bir yazardır... şiirler de yazmıştır. yunanistan'dan dünyaya adını duyuran büyük bir şahsiyettir... yazdıklarında otobiyografik göndermeler olduğu da apaçık...

romanlarına konu olan karakterler, ister rum ister türk olsun, iyi ve kötünün tarafları olarak ortaya konmaz.. kazancakis, yaşamın içinde varolan..ama her zaman göremediğimiz.. o büyülü kıvılcımı yakalar ve karakterlerine yansıtır...nasıl bir tutkuyla yazdığını eğer hafızam beni yanıltmıyorsa; günaha son çağrı hıristiyanlığın tarihçesi adına okunabilecek en güzel romanlardan biridir. son bölümü hariç... zira kazancakis üstad son bölümde isa'ya dünyevi zevklerinden oluşan alternatif bir son hazırlamıştır, sevdiği kadınla beraber...

Lisedeyim zorba'yı okuduğumda. o zaman bile çok etkilenmiştim. gördüğüm en etkileyici insan betimlemelerinden birine sahipti roman...

is all that we see or seem
but a dream within a dream?

girit'teki mezar taşında yazılanlar beni çok etkilemişti...
hiç birşey ummuyorum,
hiç birşeyden korkmuyorum...
ben özgürüm..

"insan uçurumun kenarına varmadan kanatlanmaz." - kazancakis

tanrı farklı zamanlarda ve farklı mekanlarda bize göründü ve her defasında farklı bir maske takındı.ben o maskeleri tek tek kaldırmaya basladım.son maskeyi kaldırdığmda gördüğümse çok büyük bi karanlık ve bosluk-kazancakis
mükemmel ya harika harika.el grecoya mektup

her ne kadar inanmasam da,bir tanrının varolduğunu kabullenmek gerekir

Nikos Kazancakis'i daha önce hiç okumamıştım.Anlattıklarınızı okuyunca dün Antalya'da ne kadar sahaf varsa hepsini gezdim ,sonunda bir yerde Zorba Aleksi'yi buldum ve gece 11de elime aldığım kitabı sabaha kadar uyumadan okudum,bir şiir gibiydi adeta ,çok eski bir çeviri olması dahada iyi idi.Sizde aynı düşüncedemisiniz bilemem ama eski kitaplar yada eski çevirmenlerin çevirdiği kitaplar bana uslup bakımından daha akıcı geliyor.Hele Yaşar Nabi'nin öncülüğünde zamanında halk için çıkarılmış küçük boy Varlık yayınları en güzelleri ve ben bunları orada burada rast geldikçe satın alıyor adam ediyorum.
Gelelim Aleksi'ye biz ne kadar okursak okuyalım cahil okumamış insanların bilincine hiç bir zaman ulaşamayacağız.Çocukluğumuzdan bu yana bize öğretilerki herşeyde bir neden vardır.Bu yüzden bizim kafamızda hep nedenler üzerine çalışıyor.Aslında hayatta hiç bir şeyin nedeni en azından tutarlı bir nedeni olmadığını çoktan öğrenmeliydik.Bütün ızdırabımız nedenler aramak değil mi?
Aleksi okuma yazma bilmese de hayatta neden aramanın faydasız olduğunu öğrenmiş en azından sezmiş adamdır.Patrona şunu sorar:-Yolculuk mu?Hayrola ne tarafa?-Girit'e.Neden sordun?-Benide beraber götürürmüsün?-Neden seni yanımda ne yapayım?Zorba Aleksi alaylı alaylı omuz silker...Neden?Neden?der.İnsan nedensiz bir şey yapamazmı?Şöyle keyfi için!
Zorba'nın nasıl bir insan olduğunu daha kitabın başında bu konuşmadan anlarız?
Martin Eden'ı okuyanlarınız Russ Brissenden'i bilir. Martin okumaktan yazmaktan iyice bunalınca Brissenden ona şöyle seslenir:Birşey yapmana gerek yok yaşayacaksın oğlum sadece yaşamaklada çok iyi bir şey yapmış olacaksın...!Bana göre Russ Brissenden ve Zorba Aleksi aynı kandandır.Hayatta hiç bir emel gütmeden,sadece keyfin için yaşamak çok büyük kültür ister.Bu kadar kültür ancak cahil adamların işi...
Dikkatimi çeken bir diğer noktada Aleksi'nin Panait Istrati'ın kahramanlarıyla benzerliği,zorbayı dinlediğimde zaman zaman Kodin ve Mihail aklıma gelmedi değil..
Beni Zorba Aleksi ile tanıştırdığınız için hepinize teşakkür ederim...

''Ölülerden arta kalan tozdur diller''

edebiyatın en iyi bir iki yazarlarlarından birisi ile tanışmışsın...
çok seveceğinden emin ol..

şu sıralar zorba'yı yeniden okuyorum..
ondan alınacak çok dersler var..