Amerika/Allen Ginsberg

Amerika her şeyimi verdim sana, şimdi bir hiçim/17 Ocak 1956 ve iki dolar yirmi-yedi sent./Kendi kafam bile bir destek değil bana./İnsanlarla savaşı ne zaman sona erdireceğiz Amerika?/Al şu atom bombasını da kıçına sok./ Kafam bozuk, Amerika, bir de sen üstüme varma./Kafam yerine gelene dek şiir miir de yazmayacağım./Söyle bana Amerika ne zaman melekleşeceksin sen?/Ne zaman anadan doğma olacaksın?/Ne zaman bakacaksın mezarlıktan Amerika?/Ne zaman milyonlarca Troçkistine yakışır olacaksın?/Amerika kitaplıkların niçin gözyaşı ile dolu?/Amerika, Hindistan'a yumurtalarını ne zaman yollayacaksın?/Amerika bu senin kılı-kırk yarmalarından bıktım artık./Ne zaman süpermarket'e gidip şu güzel gözlerim için gerekenleri alabileceğim?/Amerika, her şeyin bir yana, eksiksiz olan bir sen varsın bir de ben, öbür dünya değil./Şu makinelerine de dayanasım kalmadı Amerika, bil./Bende bir ermiş olmak isteğini sen uyandırdın./Bu tartışmayı çözmek için bir başka yol olmalı./Burroughs şimdi Tanca'da, sanmıyorum ki geri dönsün, korkunç bir şey olurdu bu./Sen de korkunç musun Amerika, yoksa bir oyun mu bu?/Saplantımdan döneceğimi sanıyorsan aldanıyorsun./ Öyle üstüme varma Amerika, ne yaptığımı biliyorum ben./Amerika, erikler çiçek döküyor./Aylardır gazete okuduğum yok, her gün cinayetten birisi kodesi boyluyor./Amerika, Wobblie'lere tutkunum ben./Küçükken tüfektim Amerika, özür mözür de dilemiyorum, şimdi her fırsatta esrar çekiyorum./ Günlerce evde oturup iş olsun diye kilerdeki gülleri seyrediyorum./ Chinatown'a gittiğimde kafayı çekiyorum ölesiye, ama hiç kimselerle yatamıyorum./Bu işin içinde bir şamata olduğunu sanıyorum./Ah! sen beni Marx okurken görmeliydin Amerika./Ruh doktorum hiçbir şeyin yok diyor. /Hiçbir şeyim yok gerçekten. Tanrı'ya yakarma dahil./Mistik görümlerim ve kozmik titreşimlerim var yalnız./Amerika, daha sana Max Amcam, Rusya'dan döndükten sonra ona yaptıklarımdan söz açmadım./Sana sesleniyorum Amerika. /Heyecanlarının daha Time eliyle yönetilmesine göz yumacak mısın?/Ben Time'a tutkunum Amerika./Her hafta bir tane alıp okuyorum./Köşebaşındaki şekercinin yanından geçerken kapağı beni gözlüyor./Onu Berkeley Halk Kitaplığı'nın bodrum katında okuyorum./Sana hep sorumluluktan söz ediyor. İşadamları ciddi./Film yapımcıları ciddi./Herkes ciddi, ben hariç./Zaman zaman Amerika ben değil miyim diye düşündüğüm oluyor./Yeniden kendi kendimle konuşmaya başladım işte./Asya bana karşı ayaklanıyor Amerika./Bir metelik şansım yok./En iyisi ulusal kaynaklarımı inceleyip onlara dönmek./ Ulusal kaynaklarım, biliyorum, iki parça esrar,/binlerce cinsiyet organı, saatte 1400 mil hızla/giden bir özel basılmaz edebiyat ve yirmi beş bin tımarhane./Cezaevlerimden ve beş bin güneş ışığı altında/saksılarda yaşayan fakir fukaradan söz etmiyorum./Fransa'daki kerhaneleri kaldırdım, şimdi sıra Tanca'da./Katolik olmasına Katoliğim ama gene de Başkan olmak istiyorum./ Amerika senin bu alık ve çılgın havanda nasıl kutsal bir yakarma yazabilirim?/ Dörtlüklerime Henry Ford gibi devam edeceğim,/ yazdıklarım onun çıkardığı otomobiller kadar kişisel,/üstelik her biri değişik cinsiyetten./Amerika dörtlüklerimi peşin para 2.500 dolardan satarım sana,/eski dörtlüklerimi de 500 eksiğine alırım./Amerika, Tom Mooney'i serbest bırak./Amerika, İspanyol cumhuriyetçileri kurtar./ Amerika, Sacco ve Vanzetti ölmemeli./Amerika, ben Scottsboro çocuklarıyım. /Amerika, yedi yaşımdayken anam hücre toplantılarına götürürdü beni,/orda bize leblebi satarlardı, bir karneye bir avuç leblebi beş sent ve söylev beleşti/herkes bir melekti orda Amerika ve işçilere karşı/iyi duygularla doluydu, herkes içtendi Amerika ve/bilemezsin parti 1833'de nasıl iyiydi ve /Scott Nearing ne hoş bir ihtiyardı, Bloor Ana bir seferinde/nasıl da ağlatmıştı beni bir kez/İsrael Amter'i de görmüştüm orda. Her biri birer casus/olmalıydı onların./Amerika biliyorum gerçekten savaşmak istemiyorsun. /Amerika onlar Rus haydutları biliyorum./Ruslar onlar, Ruslar ve Çinliler. Ve Ruslar. Ve Ruslar./Rusya bizi capcanlı gövdeye indirmek istiyor. /Lüpletmek istiyor. Gücünden çılgına dönmüş/Moskof. Elimizden arabalarımızı ve garajlarımızı almak istiyor./Chicago'yu ele geçirmek istiyor. Onun kızıl Reader Digest'a ihtiyacı var. Bizim otomobil fabrikalarımızı/ Sibirya'ya taşımak istiyor./Benzin istasyonlarımızı o büyük iğrenç bürokrasi yönetsin istiyor./İyi bir şey değil bu. O kızılderililere okuma yazma/öğretmek istiyor. Onun büyük güçlü kuvvetli zencilere/ihtiyacı var. Bizi günde on altı saat/çalıştırmak istiyor. İmdat./Amerika bu iş ciddi./Amerika ben bunları televizyona bakarak çıkarıyorum./Amerika doğru mu bunlar?/Hemen çalışmaya başlamam iyi olacak, öyle görülüyor./Ama orduya yazılmak istemiyorum, ne de fabrikalarda/tesviye tekerleği çevirmek, miyobun biriyim,/üstelik de kafadan çatlak./Amerika dönsün çark. Nasılı masılı yok. Şu oğlan/omuzlarımızla dönsün."

Herkesin hayalgücü tükendiğinde artık hiçkimse dünya için tehdit olmayacak ...

Mükemmel bir teorisi vardır bu arkadaşın..

Kazanamazsın.Berabere kalamazsın.Oyunu bırakamazsın.

pS : Uyuşturucu bağımlısı olduğunu söylemekte yarar var.