George Orwell-1984

bı yerde ,orwellın bu kıtabı cıa ıstegı uzerıne yazdıgını okumustum.radıkal kıtap ekıydı galıba...

Qui nil potest sperara,desperet nihil...
http://epigrafi-mitoloji.blogspot.com/

evet bunu konuşanlar çok oldu etrafımda ama okuyamadam daha filmini bi kısmını izleyebilmiştim..kitab okumak çok daha güzel olacaktır sanırım bu kitapta semboller konuşuyor..

Sizler özel değilsiniz,
Sizler güzel yada eşi benzeri olmayan
Kar tanesi de değilsiniz,
Sizler işiniz değilsiniz,
Sizler paranız kadar değilsiniz,
Bindiğiniz araba değilsiniz,
Kredi kartlarınızın limiti değilsiniz,
Sizler iç çamaşırı değilsiniz,
Sizler her şey gibi çürüyen birer organik maddesiniz...
Bizler bu dünyanın şarkı söyleyip dans eden yeri geldiğinde dalga geçenyeri geldiğinde gülüp geçen pislikleriyiz...Fight club

Ben size Hayvan Çiftliği'ni de tavsiye ederim.
Bir ara komünizm eleştirisi yaptığı iddiası ile karalansa da yazar komünizm eleştirisi yapmıyor, totaliter sosyalizmi eleştiriyor.
E zaten bunu anarşistler de eleştiriyor.

yanlış anlaşılmaya son derece uygun bir sözün ardından beklediğim 'eleştiri/soru' geldi...
önce 'zekice' sıfatını zat-ı alime yakıştırdığın için teşekkür etmeliyim sana. gelirsek mevzunun çetrefilli yerine: mesele şu, burada dikkatinizi çektiğim nokta çevirinin bir eser için ne denli önemli olduğudur. adı lazım olmayan bir Türkoloji profesörü: 'bu başyapıtı mutlaka behzat tanç'ın çeviriyle okumalısınız, yeni çeviriler son derece basit...' önerisinde bulunmuştu...
ve ben onun teklifine saygı duyarken hala bu kitabı Tanç'ın çevirisinden okumaya kararlıyım. Neden dersen? bazen büyükleri dinlemek gerekir, ne dersin?

umarım behzat tanç çevirisi eseri değerli kılar ve bekleyişin hayırlara vesile olur... böyle bişi beklemiyordum açıkçası... ben okumayın diye salık vermene takıldım ama... bırak okusun insanlar... veballerini alma... behzat tanç sen değilsen tabi! ayrıca o türkoloji profösörünede içerledim... bu kadarda hemşerici olunmaz ki! sözünde büyüğü küçüğü olmaz... geldiği zihin ve çıktığı ağız daha önemlidir dinlemek adına...

'behzat tanç sen değilsen tabi?'
sevdim bu lafı...
adam yaşıyor mu bunu bile bilmiyorum ve hatta resmini bile görmüş değilim... zira adı geçen kişinin çok eski bir çevirisi bu ve anarşist olacağını da pek sanmıyorum.

neyse, her neyse... seni kıracak mıyım? besbelli ki hayır... okuyun dostlar okuyun... ben bu 'haklı mücadelemde' sonuna dek direneceğim. bu da işin latifesi olsun.

Orwell ın biyografisini incelerseniz öle olma ihtimalinin oldukça düşük olduğunu görürsünüz.İspanya iç savaşında faşistlere karşı savaşırken mermi yiyip ölüm tehlikesi atlatmış bir geçmişi var.

“Yumruğumda bir ordu hissediyorum - ya ölüm ya özgürlük!”
Friedrich Schiller

Komünizm eleştirisi yapmış olsa idi ne olacaktı? Okunması gereksiz ve karalanması haklı bir kitap mı?

“Yumruğumda bir ordu hissediyorum - ya ölüm ya özgürlük!”
Friedrich Schiller

Ne alakası var şimdi söylediğimle?
Komünizmin de anarşizmin de eleştirisi yapılabilir, bu yazardan ya da eleştirenden bir şey eksiltmez. Ama yazarın komünizme saldırdığı iddiaları gerçek dışıdır, emperyalizme hizmet ettiği iddiası karalamadır ve söylediğim budur. Orwell'in eleştirileri de daha çok totaliter sosyalizm üzerinedir.
Anlatabildim mi?

Eğer amaç ona cevapsa tamamdır fakat o uslubta yazılmış olunca o şekilde bir yorum da çıkabiliyor ben de o yönden algıladım ve o yüzden o soruyu sordum.Neyse ki yanlış anlamışım (:

“Yumruğumda bir ordu hissediyorum - ya ölüm ya özgürlük!”
Friedrich Schiller