Teknoloji üretmiyoruz. Teknolojiyi dışarıdan aldıkça terimleri de kullanmak kolayımıza geliyor. Chatleşmek, facebook üyeliği, mail atmak, falan filan
Kültürümüz batı kültürüne gerçekten çok uzak fakat böyle değilmiş gibi davranıyoruz. Mesela betı kültüründe çok önem verilen , bir işin bitiş tarihi anlamına gelen kelime (ing:deadline, alm:termin) bizde yok. Yerine almanca veya ingilizce kullanıyoruz çünkü Türkçesi yok.
Aşağılık kompleksimiz var. Bunu yenmek için bizden üstte gördüklerimize benzemeye çalışıyoruz. Dil bunun sadece bir parçası, giyim tarzı, müzik, mobilya, iletişim de geri kalanlarından bazıları.
Dilimiz zaten karman çorman. Arapça var, fransızca var, farsça var, bir de son 50 yıldır ingilizce girmiş çok mu ?
