shakespeare'i Fuzuli'yla karşılaştırmalı okumanı önerebilirm bir de. Bazı yazarlar, doğrudan olmasa da tematik olarak Doğu hikayeleriyle etkileşim olabileceğini düşünmektedir. Romeo ve Juliet'in Leyla ve Mecnun'la tematik ortaklıkları cidden dikkat çekicidir söz gelimi...