resimlerimize bakıyorum da
yüzün renksiz ,
nasılda yorulmuşşun ,
gitmek için acele ettin.

acı dolu gözlerin ,
gökyüzünde iki bulut gibi
acaba nereye gidiyorlar ?
nereye seyahat ediyorlar ?

eleni ,gittiğin o yerde mutlu olmaya bak,
beyaz bir sayfaya limon sarısı gözyaşlarıyla sarı
bir mürekkeple yazıldı kaderin bu kürede...

o öğleden sonralarını hatırlıyorum da
çıt çıkarmadan yanımda otururdun,
sadece bana bakıp gülümsüyordun,

sana bu şarkıyı gönderiyorum,
beni unutma ve daima gülümse,
eleni gittiğin yerde mutlu ol ,

beyaz bir sayfaya limon sarısı gözyaşlarıyla sarı
bir mürekkeple yazıldı kaderin bu kürede.....



Anna Vissi- Eleni

to hlomo to prosopaki sou
stis fotografies mas koito,
poso kourastikes, na figeis biastikes.
ta thlimmena ta matakia sou
san dio sinnefa ston ourano,
pou na pigainoune, pou taksideoune?

eleni, ekei pou pas kouta na eisai evtihismeni,
s'auti ti yi i mira sou itan grammeni
s'aspro harti me ena kitrino stilo
sa dakri apo lemoni.

thimamai posa apogeumata
kathosouna dihos na bgaleis çimoudia,
mono me koitazes kai hamogelages.
sou stelno auto to tragoudaki mou
gia na sou krataei sintrofia
kai na min ksehnas na mou hamogelas

Bana cübbesinin altına saklanmş ateist bir rahip,ustasını öldürmek isteyen bir çırak,patronundan nefret eden bir hizmetçi verin Dünya'yı yerle bir edeyim..