Pandora'nın kutusu Zeus'un Prometheus'dan intikamı oluyor. Zeus intikam almak için insanlığa(onu temsilen Pandora'ya) dışı güzel görünümlü bir kutu verir ve “bu kutuyu açma” der. Ancak kutunun içi felaketlerle, kötülüklerle vs. doludur. Kediyi öldüren merak insan için de çok güçlü bir düşmandır ve insan meraka yenilir ve Pandora kutuyu açar. Kötülükler dünyaya saçılırken bir umut kalır kutunun dibinde.
Buradan sonrasına Nietzsche ile devam edelim:
“Pandora’nın kutusu açılıp, Zeus’un içinde sakladığı bütün kötülükler dünyaya saçıldığı zaman, orada son bir kötülük kaldığından kimsenin haberi olmamıştı: Ümit. O zamandan beri, yanlışlıkla kutuyu ve içindeki ümidi iyi şans olarak yorumladık. Fakat Zeus’un arzusunun, insanların kendilerini işkenceye teslim etmeleri olduğunu unuttuk. Ümit kötülüklerin en kötüsüdür, çünkü işkenceyi uzatır.”

Ps. Emma Goldman için Wikipedia'ya kadar gitmeye gerek yoktu üstteki mesajın içerisinde biyografisine dair link var.