bu altyazi olaylari, ne bileyim kac tanesinde denedimse, hep basarisiz olduklarini gordum.. zaten ingilizce ve diger yabanci dillerin turkceye tam cevrilmesi mumkun olmadigi gibi, birde kendi duygularini katmak isteyenlerde, tam bir tiyatro ornegi..
bunu arasira yapiyorum filmi ingilizce yada almanca dublajsiz skliyle izliyorum birde altyazi ekliyorum, cikan sonucuda, sosyolojik acidan degerlendirmeye calisiyorum pardon sosyolojik degil psikolojik yada egolojik vatanseverlik