Tekil Mesaj gösterimi
  #1 (permalink)  
Alt 21-01-2008, 12:25
fenasi fenasi isimli Üye şimdilik offline konumundadır
.........
 
Üyelik Tarihi: 21-08-2007
Yaş: 44
Mesajlar: 4,001
Blog Başlıkları: 1
Standart Argo Nedir? Nasıl Kullanılır?

Argo Nedir? Nasıl Kullanılır?

Forumda son zamanlarda küfür etmeyi bir erdem sanan yada bak ben büyüdüm jargonu olduğuna inanan sn. üyelere adıyorum bu konuyu...

Argo'yu küfür sananlar ile küfürü argo sananlar arsında tek fark vardır, oda ikisinin bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olurken kat ettikleri mesafenin ters orantısındaki cehalittir. Kafaları karışık olanalara konuyu açarak yardımcı olmaya çalışayım. Terimleri bilmek konuyu anlamamız için en büyük yardımcı fikri oluşturacaktır bize.

Pornografi: Pornografi (Yunanca`dan gelmektedir πορνογραφια pornographia -- tam çevirisi fahişeler hakkındaki yazı veya çizimler demektir) cinsel anlamda tahrik etme amacıyla insan vücudunu veya cinselliğin mahremini yansıtmaya denir. Benzer olmasına rağmen pornografide herhangi bir sınırın olmaması onu erotizmden farklılaştırır.

Pornografi iletişim araçlarından herhangi birini kullanabilir - yazı, fotoğraf, çizim, film(çizgi film de dahil) ve hatta kimi zaman sadece ses. Pornografik filmler, genelde erotik seslerle bezeli iken, magazinlerde yazı ve fotoğraf birlikte kullanılır. (Vikipedi)

Küfür: Kötü ve hakaret içeren sözcüklerin yada cümlelerin tümüne denir. Ahlaki olarak kötü şeylerin dile getirilme şeklidir. Örnek veremem ama siz anladınız onu

Argo: 1. Aynı uğraş alanındaki insanların, kullanılan genel dilden ayrı olarak, benimseyip kullandıkları, herkesçe anlaşılamayan, kendilerine özgü sözcük ve deyimlerin yer aldığı özel dil.

2. Ortak dilden olmakla birlikte her yerde ve her zaman kullanılmayan ya da kullanılması hoş karşılanmayan; külhanbeylerinin, serserilerin ya da eğitimsiz kimselerin kullandıkları sözcük, deyim ya da söz.Bir anadilin, genel kültür dilinin, ortak dilin içinde yer alan özel bir dil olan argo, Fransızca argo'dan dilimize yerleşmiştir. İngilizcede slang denir. Argo, kaba ve küfürlü bir dil olarak anlaşılır, bozuk dil olarak anlaşılır, ancak küfürlü dilden veya bozuk dilden (jargon) ayrıdır. Bu dile külhanbeyi dili, kayış dili, pirpirilerin, hazelelerin (saçmalayan) ve erazillerin (reziller) dili olarak bakılmaktadır. Bir gruba has bozulmuş dile jargon, genel olarak kaba halk diline, özel bir terminolojisi olan gizli dile argo denilmektedir. Jargondan argoya, argodan genel dile geçişler olabilmektedir. Ayrıca jargon, nörolinguistikte bir aphasia terimidir. Argo, teklifsiz konuşma, hakaret dili, şakacı dili ile karışmıştır. Argo, anadilin üstdüzeyindeki yazı dilinden ayrı, anadilin altdüzeyindeki konuşma diline özgüdür. (Vikipedi)

Ayrıca Ferit Devellioğlu'nun Türk Argosu adlı kitabındaki tarifine göre; Toplumda belli bir gruba veya sosyal bir sınıfa mahsus olan ve genel dilin koynunda asalak bir kelime haznesi bulunan konuşma sistemlerine argo (fr. argot) adı verilir der.

Argoya örnek vermek gerekirse; argoca rakı anlamına gelen ''carmak'' kelimesi, ermenice de 'cemag = beyaz'' sözünün karşılığıdır. Gene argoda rakıya carmakcur (beyazsu) denildiğine göre (cur=su) kelimesinin atılmasıyle beyazlıktan kinaye olarak carmak sözü meydana gelmiştir der Devellioğlu sözlüğünde.

Şimdi normalde sokakta herhangi birisinin bize ulan senin ananı avradını diye başlayan tiradını bitmesini beklemeden nasıl koyuyorsak kafayı lavuğa (argoca=ibne), burdada kimsenin bir başkasından küfür duymaya gelmediğini varsayarak aynı reaksiyonun sanalını göstermemiz kadar mormal bir durum olmasa gerekir. Gene aynı şekilde normalde birisi bize fantazilerine yönelik cümleler (pornografik) kurduğunda nasılki şahsımıza hakaret olarak algılıyorsak veya pornografinin bir çeşit seks olayı olduğunu kabullenip yaşıyorsak burdada aynı şekilde davranarak bunu kendi özelimize saklamamızda fayda olduğu kanaatindeyim.

Edebi olarak yazın dünyamızda küfür ve argo kullanımının bir çok örneği mevcuttur hepimizin bildiği üzere. Yukarda kinayeli olarak verdiğim örnekte olduğu gibi edebi olarak kullanım ile direkt küfür arasındaki ince çizgiyi ancak karşımızdaki kişinin özeli çizebilir bize. Yeterki bilgi sahibi olalım ilk önce.
Alıntı ile Cevapla