Tekil Mesaj gösterimi
  #6 (permalink)  
Alt 14-11-2007, 15:34
CiNYoRiTa CiNYoRiTa isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Lethe..
 
Üyelik Tarihi: 30-09-2007
Mesajlar: 291
Alıntı:
desdamona´isimli arızadan alıntı Mesajı göster
sn siyah yazıyı okudum . yapay tatlandırıcı olan aspartam ın sağlık üzerinde olumsuz etkileri olduğunu, özellikle de son yapılan bazı çalışmalarda prostat kanserine yol açtığını da eklemek istiyorum.

sadece yazıda geçen bir cümlede ceviri hatası mı var yoksa bana mı öyle geldi . şu cümlede ne demek istiyor.

'' 22 mart’ta Florida’ya giderken tek bir hap almıştı-Bu da zehirlenmeye karşı olan haptı!- ''
Kız kardeşi light cola içmeyi kesitkten sonra kendinde beliren değişimlerden doktoruna bahsediyor ve sanırım doktoruda buna ek olarak bir ilaç verio..Farklı bir kaynaktan yararlandım bu yazı için orda yapılan bir ceviri hatası olmalı..Dikkatinize tesekkür ederim =)
Alıntı ile Cevapla