Tekil Mesaj gösterimi
  #3 (permalink)  
Alt 19-08-2010, 06:38
Kali - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Kali Kali isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Bu gece birileri ölecek!
 
Üyelik Tarihi: 16-03-2010
Nerden: Kali_fornia
Mesajlar: 1,401
Blog Başlıkları: 1
Kuran fakarabakara fukara denildiğinde, oruç-hapis-bekaret-Vahşet-ideoloji lafı geçince herkesin bir fikri vardır ama öztürkçesi olmayan kavramlara gelince, kafalar boş. Tabii niye öztürkçeleri olmadığı belli. Çünkü gerek yok. Eskimo dilinde kar için birçok isim var derler, ingilizcedeki 'force' kelimesinin bak kaç tane karşılığı var türkçede: kuvvet, baskı, kudret, güç, zor, şiddet, birlik, etki, nüfuz, tesir, angarya, meriyet, tazyik, kabakuvvet, sıkı, zorlama...
Ama sanat ve kültür için bir tane kelime çıkartamamışlar. 'Koşuk', 'yır', 'özün' tutmamış, (şuur eksikliğinden olsa gerek) adı hala şiir, şiirin. Hele türlerine gelince: Pastoral, Mesnevi, Dramatik, Didaktik, Lirik, Epik, Somut, Deneysel, Metafizik, Senfonik, Satirik...birtek 'Somut' ve 'Deneysel' türkçe. İlkellikten kültüre, kabakuvvetten bilince, somuttan soyuta geçmeye çalışan göçebeler bu kadar takıldılar ya tarihin sayfalarında, o da bir mucize. Belki onun için metafiziksel safsatalara, 'mucizelere' (yoksa 'tansık' mı desek) inanmaya yatkın oranın insanları. Bela arapçada 'Ar balā'dan gelir. Sınav, zorluk, büyük sıkıntı demektir. Bu 'allah bela'sını kendileri seve seve yüklenmiş bir milletin kendisine kalmış içinden çıkmak. İyi chance lar...ay, iyi şanslar.




ADINI UNUTAN ÜLKE 'de Yanlış Cumhuriyet.....
Safsatalar, yalanlar içinde biraz yaşayıp çok ölen kitleler.....baht(بخت) ınız açık olsun.

Konu Kali tarafından (19-08-2010 Saat 06:42 ) değiştirilmiştir..
Alıntı ile Cevapla