Başkaları cehennemdir / Jean Paul Sartre


Yol değildir yaşamak
Yolda olmaktır
İçinde ben varsam bu yolun
Bir anlamı vardır

Başkaları cehennemdir
Dikkat et !
Ve kendini yalnızca
Kendinde yok et.

Unutma !
Böyle oldun mu bulursun
Gerçek huzuru elbet…

Yol değildir yaşamak
Yolda olmaktır

Her nerdeyse geçmişin
Bir tekme savur
Ve parçala
Zamanla idrakına giydirilen
Deli gömleklerini bir çırpıda

Kasketini başına örtüp
Hiç bakma etrafına
Çek, git bu diyarlardan
Ve sakın unutma
Ancak budur yaşamak

Ölüm göğsüne bindiğinde
Dönüp bakma arkana
Bu ´korkaklık, döneklik´ tir, de, kendine
Yakılan gemiler aşkına
Geç tüm denizleri

Ve unutma !
İşte ancak
budur yaşamak.

Ya yolda olmak
Ya yolda ölmek…

Başkaları cehennemdir / Jean Paul Sartre

Sana derim sana ey benim aklım
Sakın ha başıma gelme bir daha.
Şu dünyaya sarhoş olan yararmış
Ayık ol, kendini bilme bir daha.
Mahzuni